ngarendahkeun
/ŋarɛndahkɛn/
🇮🇩Bahasa SundaSundaVerbaSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan merendahkan atau menghina martabat orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti merendahkan, meremehkan, atau mempermalukan seseorang, baik secara status sosial, kemampuan, maupun martabat. Kata ini sering digunakan dalam konteks interaksi sosial untuk menggambarkan perilaku yang tidak menghargai orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ulah sok ngarendahkeun batur bisi kualat.”
→Jangan suka merendahkan orang lain agar tidak kena tulah.
“Sikapna nu ngarendahkeun batur matak teu dipikaresep ku balaréa.”
→Sikapnya yang merendahkan orang lain membuatnya tidak disukai oleh banyak orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'rendah' dalam bahasa Sunda yang diberi imbuhan 'nga- -keun' untuk membentuk kata kerja transitif. Dalam budaya Sunda, perilaku 'ngarendahkeun' sangat dihindari karena bertentangan dengan nilai kesantunan (soméah) dan tata krama.