ngarenggangkeun
/ŋa.rəŋ.gaŋ.kəun/
🇮🇩Bahasa SundaSundaVerbaSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membuat jarak atau memisahkan sesuatu agar tidak terlalu rapat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti menjauhkan, merenggangkan, atau membuat jarak antara dua objek atau lebih. Dalam konteks sosial, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan upaya menjaga jarak atau mengurangi keintiman dalam hubungan antarmanusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ulah ngarenggangkeun tali silaturahmi jeung dulur.”
→Jangan merenggangkan tali silaturahmi dengan saudara.
“Manéhna ngarenggangkeun korsi sangkan aya rohangan pikeun liwat.”
→Dia merenggangkan kursi agar ada ruang untuk lewat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'renggang' (jarak/renggang) dengan imbuhan 'nga-keun' yang membentuk kata kerja kausatif dalam bahasa Sunda.