ngawaskeun
/ลa.was.kษun/
๐ฎ๐ฉBahasa SundaBahasa SundaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti mengawasi, memantau, atau memperhatikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ngawaskeun adalah bentuk kata kerja aktif transitif dalam bahasa Sunda yang berasal dari kata dasar 'awas'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan mengamati, memantau, atau menjaga agar sesuatu berjalan sesuai dengan aturan atau untuk memastikan keamanan. Sering digunakan dalam konteks pengawasan formal maupun informal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โGuru nuju ngawaskeun murid-murid nu nuju ujian.โ
โGuru sedang mengawasi murid-murid yang sedang ujian.
โUrang kudu ngawaskeun kaayaan di sabudeureun imah.โ
โKita harus mengawasi keadaan di sekitar rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'awas' dalam bahasa Sunda yang mendapat imbuhan 'nga- -keun'. Ini adalah bentuk standar dalam komunikasi sehari-hari masyarakat Sunda untuk menyatakan tindakan pengawasan.