ngetokake
/ลษtokakษ/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk aktif dari kata 'tok' yang berarti mengeluarkan atau memunculkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ngetokake adalah kata kerja dalam bahasa Jawa ngoko yang berasal dari kata dasar 'tok' (keluar) dengan imbuhan 'nge-' dan akhiran '-ake'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan mengeluarkan, memunculkan, atau menampakkan sesuatu dari dalam ke luar, baik secara fisik maupun abstrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDheweke ngetokake dhuwit saka dompete.โ
โDia mengeluarkan uang dari dompetnya.
โGuru ngetokake pengumuman babagan ujian.โ
โGuru mengeluarkan pengumuman mengenai ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa ngoko. Merupakan bentuk kausatif dari kata 'metu' (keluar) dalam dialek tertentu atau kata dasar 'tok' yang merujuk pada pergerakan keluar.