nichteignung
/ˈnɪçtˌaɪ̯ɡnʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiPsikologi KerjaNetral
Ringkasan Makna
Ketidakmampuan atau ketidaklayakan seseorang untuk melakukan tugas, pekerjaan, atau fungsi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah teknis dalam bahasa Jerman yang merujuk pada kondisi di mana seseorang tidak memenuhi syarat, kualifikasi, atau kompetensi yang diperlukan untuk suatu posisi, jabatan, atau aktivitas tertentu. Dalam konteks hukum dan ketenagakerjaan, ini sering digunakan sebagai dasar formal untuk menolak pelamar atau memberhentikan karyawan karena kurangnya kecakapan yang relevan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nichteignung des Bewerbers wurde nach dem Eignungstest festgestellt.”
→Ketidaklayakan pelamar tersebut ditetapkan setelah tes kompetensi.
“Aufgrund seiner Nichteignung für die Stelle wurde er nicht eingestellt.”
→Karena ketidaklayakannya untuk posisi tersebut, dia tidak diterima bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'nicht-' (tidak) dan kata benda 'Eignung' (kelayakan/kompetensi). Istilah ini sangat umum digunakan dalam birokrasi Jerman, hukum perburuhan, dan prosedur seleksi profesional.