Tauglichkeit
/ˈtaʊ̯klɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanHukumMedisTeknisNetral
Ringkasan Makna
Kondisi atau kualitas seseorang atau sesuatu yang memenuhi syarat, layak, atau mampu untuk tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Tauglichkeit' merujuk pada kecakapan, kelayakan, atau kesesuaian. Istilah ini sering digunakan dalam konteks medis (misalnya, kelayakan fisik untuk bekerja atau mengikuti pelatihan) dan teknis (misalnya, kelayakan operasional suatu alat atau mesin). Dalam konteks hukum atau militer, ini merujuk pada status seseorang yang dinyatakan sehat atau memenuhi syarat untuk menjalankan tugas tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die ärztliche Untersuchung bestätigte seine Tauglichkeit für den Dienst.”
→Pemeriksaan medis mengonfirmasi kelayakannya untuk bertugas.
“Die Tauglichkeit des Geräts für den Außeneinsatz wurde geprüft.”
→Kelayakan perangkat tersebut untuk penggunaan di luar ruangan telah diuji.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat Jerman 'tauglich' (layak/mampu) dengan akhiran '-keit' yang membentuk kata benda abstrak. Istilah ini sangat umum digunakan dalam birokrasi Jerman untuk menentukan apakah seseorang memenuhi standar fisik atau mental yang ditetapkan untuk suatu posisi atau aktivitas.