niederlegen
/ˈniːdɐˌleːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Meletakkan sesuatu ke bawah atau meletakkan jabatan secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Niederlegen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki dua makna utama: pertama, secara fisik meletakkan sesuatu ke bawah (seringkali dengan hati-hati atau dalam posisi horizontal); kedua, dalam konteks formal atau hukum, berarti mengundurkan diri atau melepaskan jabatan/tugas secara resmi (misalnya: 'ein Amt niederlegen').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste seine Waffen niederlegen.”
→Dia harus meletakkan senjatanya.
“Die Ministerin hat ihr Amt niedergelegt.”
→Menteri tersebut telah meletakkan jabatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'nider' (bawah) dan 'legen' (meletakkan). Penggunaan dalam konteks jabatan mencerminkan tradisi birokrasi Jerman di mana pelepasan tanggung jawab dilakukan melalui prosedur formal.