nyingkirkeun
/ɲiŋkirkən/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menyingkirkan atau memindahkan sesuatu ke tempat lain agar tidak menghalangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti tindakan memindahkan, menyingkirkan, atau menjauhkan suatu objek dari posisi semula agar tidak mengganggu atau menghalangi jalan/aktivitas. Kata ini merupakan bentuk aktif transitif dari kata dasar 'singkir'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mangga nyingkirkeun barang-barang anu ngahalangan jalan.”
→Silakan singkirkan barang-barang yang menghalangi jalan.
“Anjeunna nyingkirkeun sagala halangan pikeun ngahontal cita-citana.”
→Dia menyingkirkan segala rintangan untuk mencapai cita-citanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'singkir' dalam bahasa Sunda yang mendapat imbuhan 'N-keun' (prefiks dan sufiks) untuk membentuk kata kerja transitif.