objetando
/xoβxeˈtando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaHukumDebat
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'objetar', yang berarti sedang membantah, memprotes, atau mengajukan keberatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'objetando' adalah bentuk partisipatif kini atau gerundio (gerund) dari verba 'objetar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung berupa penolakan, penentangan, atau pengajuan argumen yang melawan suatu pernyataan, keputusan, pendapat, atau bukti tertentu. Sering dijumpai dalam konteks formal, hukum (seperti dalam persidangan ketika pengacara mengajukan keberatan), maupun dalam diskusi akademis atau perdebatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El abogado estuvo objetando durante toda la declaración del testigo.”
→Pengacara itu terus-menerus mengajukan keberatan selama seluruh keterangan saksi.
“Ella sigue objetando las nuevas políticas de la empresa.”
→Dia masih menentang kebijakan-kebijakan baru perusahaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obiectare' (melemparkan ke arah atau menentang). Dalam dunia hukum berbahasa Spanyol, kata ini berkaitan erat dengan tindakan 'objeción' (keberatan).