observancia
/obserหฮฒanฮธja/
๐ช๐ธBahasa SpanyolHukumEtikaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kepatuhan atau ketaatan yang ketat terhadap hukum, aturan, atau kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'observancia' merujuk pada tindakan mematuhi atau menjalankan perintah, hukum, aturan, atau kewajiban dengan cermat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum (kepatuhan terhadap undang-undang), agama (ketaatan pada ritual atau aturan biara), dan etika profesional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa estricta observancia de las normas de seguridad es obligatoria en esta planta.โ
โKepatuhan yang ketat terhadap aturan keselamatan adalah wajib di pabrik ini.
โLos monjes mantienen una observancia rigurosa de sus votos.โ
โPara biarawan menjaga ketaatan yang ketat terhadap sumpah mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'observantia', dari kata kerja 'observare' yang berarti memperhatikan atau menjaga. Istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan, terutama dalam konteks hukum kanonik dan disiplin biara.