cumplimiento
/kumpliˈmjento/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumBisnisManajemenNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memenuhi kewajiban, janji, atau persyaratan yang telah ditetapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan bisnis, 'cumplimiento' merujuk pada kepatuhan terhadap regulasi, standar, atau kontrak. Istilah ini mencakup pelaksanaan kewajiban secara tepat waktu dan sesuai dengan ketentuan yang berlaku, sering kali dikaitkan dengan 'compliance' dalam dunia korporasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cumplimiento de las normas de seguridad es obligatorio para todos los empleados.”
→Kepatuhan terhadap aturan keselamatan adalah wajib bagi semua karyawan.
“El contrato exige el cumplimiento puntual de los pagos mensuales.”
→Kontrak tersebut menuntut pemenuhan pembayaran bulanan secara tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata benda ini dibentuk dari kata kerja 'cumplir' (memenuhi/melakukan) dengan akhiran '-miento' yang menunjukkan tindakan atau hasil dari suatu proses.