obtenerse
/ob.teˈnel.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaEkonomikaHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti diperoleh, didapatkan, atau didatangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk refleksif dari kata kerja 'obtener' dalam bahasa Spanyol, yang berarti memperoleh, mendapatkan, atau mencapai sesuatu. Dalam konteks pasif atau refleksif, kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hasil, izin, data, atau keuntungan berhasil diperoleh melalui proses tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los datos necesarios pueden obtenerse a través del portal web.”
→Data yang diperlukan dapat diperoleh melalui portal web.
“Se logró obtenerse el permiso después de varios meses.”
→Izin tersebut berhasil diperoleh setelah beberapa bulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obtinere' (memegang, mencapai, memperoleh), digabungkan dengan akhiran refleksif '-se' dalam tata bahasa Spanyol untuk membentuk makna pasif atau refleksif.