lograrse
/loˈɡɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverboreflexivoespañol
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja bahasa Spanyol 'lograr', yang berarti berhasil, tercapai, atau berkembang dengan baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'lograrse' digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tujuan, cita-cita, atau harapan telah berhasil dicapai. Kata ini juga sering digunakan dalam konteks pertanian atau pertumbuhan organisme (seperti tanaman atau hewan) yang tumbuh atau berkembang dengan subur dan sukses. Sebagai verba pronominal, ia menekankan pada proses pencapaian atau perwujudan dari sesuatu dengan hasil yang memuaskan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Con mucho esfuerzo y dedicación, su proyecto pudo lograrse.”
→Dengan banyak usaha dan dedikasi, proyeknya berhasil terwujud.
“Este tipo de planta no suele lograrse en climas tan fríos.”
→Jenis tanaman ini biasanya tidak tumbuh dengan baik di iklim yang begitu dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Spanyol 'lograr' (meraih atau mencapai), yang diturunkan dari bahasa Latin tardio 'lucrari' (mendapat keuntungan), dengan penambahan akhiran refleksif '-se'.