omvallen
/ˈɔm.vɑ.lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaFisikaNetral
Ringkasan Makna
Jatuh atau roboh ke samping dari posisi tegak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Omvallen adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti jatuh, roboh, atau tumbang ke arah samping. Istilah ini digunakan untuk objek fisik (seperti pohon, tiang, atau botol) yang kehilangan keseimbangan dan jatuh ke permukaan, atau secara metaforis untuk merujuk pada kebangkrutan sebuah perusahaan atau runtuhnya sebuah sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De oude boom dreigde om te vallen tijdens de storm.”
→Pohon tua itu terancam roboh saat badai.
“Het bedrijf dreigt om te vallen door de aanhoudende schulden.”
→Perusahaan itu terancam bangkrut karena utang yang terus-menerus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'om' (sekitar/ke samping) dan 'vallen' (jatuh). Dalam konteks bisnis Belanda, istilah ini sering digunakan secara figuratif untuk menggambarkan kegagalan finansial atau kebangkrutan.