overeindblijven
/ˌoːvərˈɛi̯nblɛi̯və(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaverbaidiomketahananNetral
Ringkasan Makna
Tetap berdiri atau bertahan dalam situasi sulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja dalam bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'tetap tegak'. Secara kiasan, istilah ini digunakan untuk menggambarkan kemampuan seseorang atau sesuatu untuk bertahan, tetap stabil, atau tidak menyerah di tengah tekanan, krisis, atau kesulitan yang berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ondanks de zware economische crisis wist het bedrijf overeind te blijven.”
→Meskipun krisis ekonomi yang berat, perusahaan tersebut berhasil bertahan.
“Het is moeilijk om in deze stressvolle periode overeind te blijven.”
→Sulit untuk tetap bertahan di masa yang penuh tekanan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'over' (di atas/melewati) + 'eind' (ujung/akhir) + 'blijven' (tinggal/tetap). Istilah ini sering digunakan dalam konteks bisnis, psikologi, dan kehidupan sehari-hari untuk menggambarkan resiliensi.