onbenaderbaar
/ɔn.bəˈnaː.dəːr.baːr/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaKata SifatPsikologiKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak dapat didekati, tidak terjangkau, atau sukar dihampiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'onbenaderbaar' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang bersikap sangat tertutup, angkuh, dingin, atau memiliki jarak sosial yang begitu besar sehingga orang lain merasa takut, segan, atau tidak mungkin untuk mendekati, mengajak bicara, atau berkomunikasi dengannya. Istilah ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan suatu hal atau konsep yang hampir tidak mungkin dicapai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Na haar promotie leek de manager volkomen onbenaderbaar voor haar team.”
→Setelah promosinya, manajer tersebut tampak sama sekali tidak dapat didekati oleh timnya.
“Hij hield een professionele afstand aan, wat hem soms een beetje onbenaderbaar maakte.”
→Dia menjaga jarak profesional, yang terkadang membuatnya sedikit sukar dihampiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'on-' (tidak), kata kerja 'benaderen' (mendekati), dan akhiran '-baar' (-bel/-dapat). Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional maupun psikososial untuk menggambarkan dinamika interaksi antarmanusia di Eropa Barat.