ontwaken
/ɔntˈʋaː.kə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti terjaga, bangun dari tidur, atau bangkit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ontwaken adalah kata kerja bahasa Belanda yang secara harfiah berarti terbangun dari tidur. Dalam konteks sastra, filosofi, atau kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kebangkitan spiritual, kesadaran baru, atau munculnya kembali suatu perasaan dan ingatan yang tadinya terpendam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Na een lange slaap ontwaakte hij met een gevoel van vrede.”
→Setelah tidur yang panjang, ia terbangun dengan perasaan damai.
“De lente zorgt ervoor dat de natuur weer ontwaakt.”
→Musim semi membuat alam kembali bangkit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat dan bahasa Belanda Kuno, sering dijumpai dalam puisi klasik Belanda dan karya sastra romantis untuk menggambarkan pencerahan atau transisi dari kegelapan ketidaktahuan menuju kesadaran.