ontzeggen
/ɔntˈzɛɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumBahasa FormalVerba
Ringkasan Makna
Menolak memberikan, mencabut, atau melarang seseorang untuk memiliki atau menikmati sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menolak memberikan hak, akses, atau kenikmatan kepada seseorang. Sering digunakan dalam konteks hukum atau formal untuk menyatakan bahwa seseorang tidak diperbolehkan melakukan sesuatu atau tidak berhak atas suatu klaim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter heeft hem het recht op bezoek ontzegd.”
→Hakim telah mencabut hak kunjungannya.
“Men kan hem zijn vrijheid niet zomaar ontzeggen.”
→Seseorang tidak bisa begitu saja merampas kebebasannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'ontzeggen', yang merupakan gabungan dari awalan 'ont-' (menunjukkan pemisahan atau negasi) dan 'zeggen' (mengatakan). Secara historis berkaitan dengan tindakan formal menyatakan penolakan atau pembatalan janji/hak.