verbieden
/vərˈbidən/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaHukumNetral
Ringkasan Makna
Melarang atau menyatakan sesuatu sebagai hal yang tidak diperbolehkan berdasarkan aturan atau hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melarang, mencekal, atau melarang seseorang melakukan sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, peraturan resmi, atau larangan yang bersifat mengikat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De wet verbiedt het rijden onder invloed.”
→Undang-undang melarang mengemudi di bawah pengaruh alkohol.
“Het is verboden om hier te roken.”
→Dilarang merokok di sini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno, diturunkan dari bahasa Belanda pertengahan 'verbieden', yang memiliki akar kata yang sama dengan 'forbid' dalam bahasa Inggris.