opbloeien
/ˈɔp.blu.i.ə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaMetaforaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Proses mekar atau berkembang menjadi lebih baik, baik secara fisik maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'opbloeien' berarti mulai mekar (untuk bunga). Secara metaforis, istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mulai menunjukkan perkembangan positif, menjadi lebih percaya diri, lebih bahagia, atau lebih produktif setelah melewati masa sulit atau stagnasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Na de verhuizing begon ze helemaal op te bloeien.”
→Setelah pindah rumah, dia mulai berkembang sepenuhnya.
“De bloemen in de tuin beginnen eindelijk op te bloeien.”
→Bunga-bunga di taman akhirnya mulai mekar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari 'op' (ke atas/mulai) dan 'bloeien' (berbunga). Penggunaannya sangat umum dalam konteks pengembangan diri untuk menggambarkan transformasi positif seseorang.