padecimientos
[paðesiˈmjentos]
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaBahasa SpanyolKesehatanPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Penderitaan, penyakit, atau keluhan fisik dan emosional yang dialami seseorang secara terus-menerus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Padecimientos (bentuk jamak dari 'padecimiento') merujuk pada berbagai bentuk gangguan kesehatan, penyakit, keluhan fisik, atau penderitaan batin yang dirasakan oleh seseorang. Dalam konteks medis, psikologis, dan kehidupan sehari-hari, istilah ini digunakan untuk menggambarkan penyakit kronis, nyeri, atau kondisi fisik/mental berulang yang memengaruhi kesejahteraan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El médico examinó al paciente para identificar la causa de sus padecimientos.”
→Dokter memeriksa pasien tersebut untuk mengidentifikasi penyebab penderitaannya.
“Los padecimientos crónicos requieren un tratamiento continuo y especializado.”
→Penyakit-penyakit kronis memerlukan perawatan yang berkelanjutan dan terspesialisasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Spanyol 'padecer' (menderita/menanggung), yang diturunkan dari bahasa Latin Vulgar 'patēcere', bentuk inkoatif dari bahasa Latin Klasik 'patī' (menderita, menanggung). Imbuhan '-miento' menunjukkan tindakan, keadaan, atau hasil dari penderitaan tersebut.