sufrimientos
/su.fɾiˈmjen.tos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNominaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'sufrimiento' dalam bahasa Spanyol yang berarti penderitaan, kesengsaraan, atau penderitaan mental maupun fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sufrimientos' adalah bentuk jamak dari kata benda 'sufrimiento' yang berasal dari kata kerja 'sufrir' (menderita). Istilah ini merujuk pada pengalaman atau keadaan rasa sakit, baik secara fisik maupun psikologis, yang dialami seseorang akibat cobaan, kesedihan, penyakit, atau kesulitan hidup. Dalam konteks sastra, psikologi, atau keagamaan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan beban emosional yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella ha soportado muchos sufrimientos a lo largo de su vida.”
→Dia telah menanggung banyak penderitaan sepanjang hidupnya.
“El arte a menudo nace de los profundos sufrimientos del alma.”
→Seni seringkali lahir dari penderitaan jiwa yang mendalam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sufferre' (menanggung atau memikul di bawah), melalui bahasa Spanyol Kuno. Kata ini memiliki resonansi yang kuat dalam tradisi budaya Hispanik, termasuk dalam tema-tema sastra tragis dan devosi keagamaan seperti penderitaan religiositas rakyat.