penalizarse
/penaˈliˈzaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumOlahragaUmum
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja bahasa Spanyol 'penalizar', yang berarti dikenai sanksi, dihukum, atau didenda karena melanggar aturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'penalizarse' berasal dari kata kerja 'penalizar' dalam bentuk pronominal (refleksif/pasif). Dalam berbagai konteks seperti hukum, olahraga, atau kehidupan sehari-hari, kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang, tim, atau entitas dikenai hukuman, penalti, atau sanksi akibat pelanggaran aturan, regulasi, atau ketentuan yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El equipo puede penalizarse si los jugadores llegan tarde al campo.”
→Tim tersebut dapat dikenai sanksi jika para pemain datang terlambat ke lapangan.
“Cualquier error en la declaración de impuestos puede penalizarse con una multa.”
→Setiap kesalahan dalam pelaporan pajak dapat dihukum dengan denda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'pena' (hukuman/denda) dengan akhiran verba '-izar' dan partikel refleksif '-se', sangat umum digunakan dalam konteks administratif, hukum, dan pertandingan olahraga di dunia Hispanik.