percibido
/peɾ.siˈβi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolPsikologiIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata sifat atau partisip dalam bahasa Spanyol yang berarti 'dirasakan', 'ditangkap' (oleh indra/pikiran), atau 'dianggap'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'percibido' berasal dari kata kerja Spanyol 'percibir' (merasakan/mempersepsikan). Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang telah ditangkap oleh pancaindra (seperti penglihatan atau pendengaran) maupun dipahami oleh akal budi sebagai suatu kesan, penilaian, atau kesadaran subjektif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El valor percibido por el cliente es fundamental para el éxito del producto.”
→Nilai yang dirasakan oleh pelanggan sangat penting bagi keberhasilan produk tersebut.
“El riesgo percibido no siempre coincide con el riesgo real.”
→Risiko yang dirasakan tidak selalu sesuai dengan risiko yang sebenarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'percipere' yang berarti menangkap sepenuhnya atau memahami, gabungan dari prefiks 'per-' (sepenuhnya) dan kata kerja 'capere' (menangkap/mengambil).