captado
/kapˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'captar' dalam bahasa Spanyol yang berarti ditangkap, disadap, atau dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'captado' adalah bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'captar'. Secara umum, istilah ini digunakan dalam berbagai konteks untuk menyatakan sesuatu yang telah ditangkap (sinyal, gambar, suara), dipahami atau dimengerti (ide, pesan), ditarik perhatiannya (perhatian, minat), atau direkam oleh suatu perangkat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El mensaje fue captado claramente por la audiencia.”
→Pesan tersebut ditangkap dengan jelas oleh hadirin.
“El sonido fue captado por el micrófono oculto.”
→Suara tersebut terekam oleh mikrofon tersembunyi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata Latin 'captare' (berusaha menangkap). Umum digunakan dalam konteks penyiaran, teknologi, komunikasi, dan percetakan sehari-hari di dunia Hispanik.