perturbarse
/peɾtuɾˈbaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti merasa terganggu, gelisah, atau kehilangan ketenangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin *perturbare* (mengganggu, mengacaukan) dengan akhiran refleksif *-se*. Dalam penggunaan sehari-hari, 'perturbarse' merujuk pada kondisi mental atau emosional seseorang yang menjadi cemas, bingung, atau terkejut akibat situasi yang tidak terduga atau mengganggu ketenangan batin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Trató de no perturbarse a pesar de las malas noticias.”
→Dia mencoba untuk tidak merasa gelisah meskipun ada berita buruk.
“Ella suele perturbarse cuando hay demasiado ruido.”
→Dia biasanya merasa terganggu ketika ada terlalu banyak kebisingan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik *perturbare*, kata ini diserap dan tetap dipertahankan dalam rumpun bahasa Roman seperti Spanyol, digunakan secara luas baik dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan turbulensi emosional.