privatfinanziert
/pʁiˈvaːtfiˌnantsiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivJermanKeuanganEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Dibiayai atau didanai oleh pihak swasta, perorangan, atau sumber non-pemerintah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menjelaskan bahwa suatu proyek, lembaga, fasilitas, kegiatan, atau studi didanai sepenuhnya atau sebagian besar oleh individu, modal swasta, atau perusahaan swasta, tanpa menggunakan anggaran atau dana bantuan dari pemerintah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das neue Forschungszentrum ist komplett privatfinanziert.”
→Pusat penelitian baru tersebut sepenuhnya didanai oleh pihak swasta.
“Er entschied sich für ein privatfinanziertes Studium.”
→Ia memutuskan untuk menempuh studi yang dibiayai secara pribadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata 'privat' (swasta/pribadi) dan kata kerja 'finanzieren' (dibiayai). Istilah ini sangat sering muncul dalam konteks ekonomi dan kebijakan publik di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss) untuk membedakan layanan atau proyek swasta dari fasilitas publik yang disubsidi oleh pemerintah (öffentlich-rechtlich).