staatlich
/ˈʃtaːtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanJermanHukumPemerintahanAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'milik negara', 'resmi', atau 'diselenggarakan oleh negara'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'staatlich' digunakan untuk mendefinisikan segala sesuatu yang berkaitan dengan, diatur oleh, atau dikendalikan oleh negara (pemerintah). Istilah ini sering ditemukan dalam konteks institusi resmi, pengakuan kualifikasi (seperti 'staatlich geprüft' atau tersertifikasi negara), universitas, bantuan keuangan, atau kepemilikan aset publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Universität ist eine staatliche Hochschule.”
→Universitas tersebut adalah perguruan tinggi negeri.
“Er ist ein staatlich geprüfter Techniker.”
→Dia adalah seorang teknisi tersertifikasi negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Staat' (negara) dengan akhiran '-lich'. Istilah ini sangat penting dalam sistem administratif dan hukum di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss) untuk membedakan entitas atau kualifikasi publik dari sektor swasta.