reanudar
/re.a.nuˈðaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Memulai kembali atau melanjutkan sesuatu yang sebelumnya telah dihentikan atau ditangguhkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melanjutkan, meneruskan, atau memulai kembali suatu aktivitas, perundingan, pertemuan, atau proses yang sempat berhenti atau terjeda untuk sementara waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las negociaciones se van a reanudar mañana por la mañana.”
→Negosiasi tersebut akan dilanjutkan besok pagi.
“El árbitro decidió reanudar el partido después de que parara la lluvia.”
→Wasit memutuskan untuk melanjutkan pertandingan setelah hujan berhenti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 're-', yang menandakan pengulangan atau kembali, dan 'novare', yang berarti membuat baru atau memperbaharui. Dalam bahasa Spanyol, kata ini umum digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari untuk berbagai situasi mulai dari olahraga hingga politik dan bisnis.