retomar
/retoˈmaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Mengambil kembali, melanjutkan, atau memulai kembali sesuatu yang sempat terhenti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melanjutkan kembali suatu aktivitas, pembicaraan, perjalanan, atau tugas yang sebelumnya telah ditinggalkan atau dihentikan untuk sementara waktu. Kata ini juga dapat berarti merebut kembali kendali atau kepemilikan atas sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vamos a retomar la reunión después del almuerzo.”
→Kami akan melanjutkan rapat setelah makan siang.
“Ella decidió retomar sus estudios de piano el año pasado.”
→Dia memutuskan untuk melanjutkan kembali studi pianonya tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'retumare' atau gabungan awalan 're-' (kembali/mengulangi) dan 'tomar' (mengambil). Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks profesional, akademis, dan percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.