recelo
/reˈθelo/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Perasaan curiga, waswas, atau rasa takut yang muncul karena adanya keraguan terhadap niat orang lain atau situasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'recelo' merujuk pada sikap hati-hati yang berlebihan atau kecurigaan yang muncul dari ketidakpercayaan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan waspada terhadap potensi bahaya atau pengkhianatan, baik dalam konteks hubungan interpersonal maupun situasi yang tidak pasti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Miró al extraño con recelo.”
→Dia menatap orang asing itu dengan penuh kecurigaan.
“El recelo impidió que aceptara la oferta.”
→Rasa waswas mencegahnya untuk menerima tawaran tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini diturunkan dari kata kerja 'recelar', yang berakar dari bahasa Latin 're-' (kembali) dan 'celare' (menyembunyikan), yang secara etimologis berkaitan dengan tindakan menyembunyikan sesuatu atau menjaga jarak karena rasa curiga.