reconciliar
/re.kon.θiˈljaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHubungan SosialPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mendamaikan atau menyelaraskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Reconciliar adalah kata kerja transitif yang merujuk pada tindakan memulihkan hubungan baik antara pihak-pihak yang berselisih, atau tindakan menyelaraskan dua hal yang tampak bertentangan agar dapat berjalan bersama secara harmonis (misalnya mendamaikan kehidupan kerja dengan kehidupan pribadi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es necesario reconciliar a las partes en conflicto.”
→Perlu untuk mendamaikan pihak-pihak yang berkonflik.
“Ella intenta reconciliar su carrera con su vida familiar.”
→Dia mencoba menyelaraskan kariernya dengan kehidupan keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reconciliare', yang terdiri dari awalan 're-' (kembali) dan 'conciliare' (membuat bersatu/mengumpulkan).