reinlassen
/ˈʁaɪnˌlasn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermankeseharianNetral
Ringkasan Makna
Mengizinkan seseorang atau sesuatu untuk masuk ke dalam suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Reinlassen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merupakan gabungan dari 'rein' (ke dalam) dan 'lassen' (membiarkan/mengizinkan). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan memberi akses atau izin kepada seseorang atau sesuatu untuk memasuki sebuah ruangan, bangunan, atau area tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kannst du mich bitte reinlassen? Ich habe meinen Schlüssel vergessen.”
→Bisakah kamu membiarkan saya masuk? Saya lupa kunci saya.
“Der Türsteher wollte ihn nicht in den Club reinlassen.”
→Penjaga pintu tidak ingin membiarkannya masuk ke dalam klub.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari partikel arah 'rein' (singkatan dari 'herein') dan verba 'lassen'. Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari untuk situasi sosial atau akses fisik.