reintegriert
/ʁe.ɪnteˈɡʁiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartisip IISosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja 'reintegrieren' yang berarti diintegrasikan kembali atau memasukkan kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'reintegriert' berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'reintegrieren' (yang diserap dari bahasa Latin). Istilah ini merujuk pada proses atau tindakan mengembalikan seseorang atau sesuatu ke dalam suatu kelompok, masyarakat, sistem, atau struktur yang sebelumnya telah mereka tinggalkan atau terisolasi darinya. Sering digunakan dalam konteks sosiologi, psikologi, politik, atau hukum (seperti reintegrasi mantan narapidana atau pengungsi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach seiner Haftstrafe wurde er erfolgreich in die Gesellschaft reintegriert.”
→Setelah hukumannya, ia berhasil diintegrasikan kembali ke dalam masyarakat.
“Das Unternehmen hat die alten Abteilungen in die neue Struktur reintegriert.”
→Perusahaan tersebut telah memasukkan kembali departemen-departemen lama ke dalam struktur baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan Latin 're-' (kembali) dan 'integrieren' (mengintegrasikan/menyatukan), yang menjadi kosakata standar dalam konteks administratif, sosial, dan akademik di Jerman.