relaxado
/สe.la.หza.du/
๐ต๐นBahasa PortugisAdjektivaSlangBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti santai, rileks, atau dalam konteks negatif, berarti ceroboh dan tidak rapi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'relaxado' memiliki dua nuansa makna utama. Pertama, secara positif, merujuk pada seseorang yang tenang atau santai (relaxed). Kedua, secara negatif, merujuk pada seseorang yang tidak peduli dengan penampilan, kebersihan, atau tanggung jawabnya (sloppy, careless, atau neglectful).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle estรก muito relaxado com os estudos este semestre.โ
โDia sangat santai/tidak peduli dengan studinya semester ini.
โO quarto dele estรก completamente relaxado.โ
โKamar dia sangat berantakan/tidak terurus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'relaxar' (merelaksasi). Penggunaan istilah ini sangat umum di Brasil untuk menggambarkan seseorang yang kurang disiplin atau tidak memperhatikan detail dalam pekerjaan atau penampilan.