reparado
/repaˈɾaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatTeknikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'reparar' yang berarti telah diperbaiki atau telah dipulihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'reparado' adalah partisip lampau (participio) dari kata kerja 'reparar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan objek, mesin, atau situasi yang telah melalui proses perbaikan, pemulihan, atau restorasi sehingga kembali ke kondisi fungsional atau semula. Dalam konteks hukum, kata ini juga bisa merujuk pada seseorang yang telah menerima ganti rugi atau kompensasi atas kerugian yang dialami.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coche fue reparado por el mecánico ayer.”
→Mobil itu diperbaiki oleh mekanik kemarin.
“El daño ha sido reparado completamente.”
→Kerusakan tersebut telah diperbaiki sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reparare' (menyiapkan kembali/memulihkan). Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar dalam bahasa-bahasa Roman (Spanyol, Portugis) untuk merujuk pada tindakan perbaikan teknis maupun pemulihan moral.