reservando
/reseɾˈβando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol *reservar*, yang berarti memesan, mencadangkan, atau merahasiakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'reservando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari verba *reservar* dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti 'sedang memesan', 'sedang mencadangkan', atau 'menyisihkan'. Dalam konteks hukum, administratif, atau formal tertentu, kata ini juga dapat merujuk pada tindakan membuat hak cadangan (*reserva*) atau mengecualikan sesuatu dari ketentuan umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estoy reservando una mesa para la cena de esta noche.”
→Saya sedang memesan meja untuk makan malam nanti malam.
“Estuvieron reservando sus comentarios hasta el final de la reunión.”
→Mereka menyimpan komentar mereka hingga akhir rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *reservare* (menjaga, menyimpan kembali) melalui bahasa Spanyol kuno. Bentuk 'reservando' lazim digunakan dalam tata bahasa Spanyol untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung berkaitan dengan pemesanan atau pencadangan.