resguardando
/res.ɡwaɾˈðan.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolhukumumumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol *resguardar*, yang berarti melindungi, menjaga, atau mengamankan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Resguardando adalah bentuk participle present atau gerundio dari kata kerja *resguardar* dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam melindungi seseorang atau sesuatu dari bahaya, kerusakan, cuaca buruk, atau ancaman. Dalam konteks hukum dan administratif, kata ini sering merujuk pada tindakan melindungi hak, dokumen, atau aset.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaban resguardando los documentos importantes en la caja fuerte.”
→Mereka sedang mengamankan dokumen-dokumen penting di dalam brankas.
“El árbol nos estuvo resguardando de la fuerte lluvia.”
→Pohon itu melindungi kami dari hujan deras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Jermanik melalui bahasa Jerman kuno yang berkaitan dengan perlindungan dan penjagaan.