respecteren
/rɛs.pɛkˈteː.rə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaEtikaSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menghormati atau menghargai seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Respecteren adalah verba bahasa Belanda yang digunakan untuk menyatakan tindakan mengakui nilai, martabat, atau hak seseorang, serta mematuhi aturan, hukum, atau batasan tertentu. Kata ini mencakup rasa hormat terhadap otoritas, privasi, atau prinsip-prinsip moral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je moet de mening van anderen respecteren.”
→Kamu harus menghormati pendapat orang lain.
“De speler moet de beslissing van de scheidsrechter respecteren.”
→Pemain itu harus menghormati keputusan wasit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'respectare' (melihat kembali/memperhatikan), kata ini diserap ke dalam bahasa Belanda dan menjadi istilah standar untuk menunjukkan rasa hormat dalam konteks formal maupun informal.