schenden
/ˈʃɛndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEtikaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Melanggar, menodai, atau merusak sesuatu yang bersifat suci, hukum, atau hak seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'schenden' merujuk pada tindakan melanggar integritas sesuatu, baik itu berupa pelanggaran hukum (seperti melanggar perjanjian), penodaan terhadap benda suci atau makam, maupun tindakan kekerasan seksual (pemerkosaan). Kata ini membawa konotasi yang sangat serius dan berat secara moral maupun hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Grabstätte wurde von Unbekannten geschändet.”
→Makam itu dinodai oleh orang yang tidak dikenal.
“Er hat das Gesetz geschändet.”
→Dia telah melanggar hukum tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'scendan', yang berkaitan dengan konsep rasa malu (Schande). Istilah ini secara historis digunakan untuk menggambarkan tindakan yang memalukan atau merusak kehormatan sesuatu atau seseorang.