ressoando
/ʁe.suˈɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisVerbaMusik dan AkustikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari verba Portugis 'ressoar', yang berarti beresonansi, bergema, atau berdentang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ressoando' adalah bentuk participle kini atau gerundium dari kata kerja 'ressoar' dalam bahasa Portugis. Secara harfiah, kata ini mendeskripsikan tindakan suara, bunyi, atau getaran yang memantul, beresonansi, bergema di suatu ruang, atau menyebar secara luas. Dalam penggunaan metaforis, kata ini juga dapat merujuk pada gagasan, berita, atau pengaruh yang dampaknya dirasakan atau dibicarakan secara luas oleh banyak orang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O som dos sinos vinha ressoando por todo o vale.”
→Suara lonceng-lonceng itu bergema ke seluruh lembah.
“As palavras do discurso continuavam ressoando em minha mente.”
→Kata-kata dari pidato itu terus beresonansi di dalam pikiran saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'resonare', kata 'ressoar' dan bentuk turunannya 'ressoando' umum digunakan dalam sastra, puisi, serta bahasa sehari-hari di Portugal dan Brasil untuk menggambarkan fenomena akustik maupun resonansi emosional.