restituieren
/ʁɛstiˈtuːiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEkonomiBahasa Formal
Ringkasan Makna
Mengembalikan sesuatu ke keadaan semula atau memberikan ganti rugi atas kerugian yang terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Restituieren adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berasal dari bahasa Latin 'restituere'. Dalam konteks hukum dan ekonomi, istilah ini merujuk pada tindakan mengembalikan aset, hak, atau properti kepada pemilik aslinya (restitusi), atau memberikan kompensasi untuk memulihkan kerugian. Dalam konteks yang lebih luas, ini juga bisa berarti memulihkan kondisi atau fungsi sesuatu yang sebelumnya rusak atau hilang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Staat hat beschlossen, die enteigneten Kunstwerke zu restituieren.”
→Negara telah memutuskan untuk mengembalikan karya seni yang disita.
“Es ist schwierig, den ursprünglichen Zustand des Gebäudes vollständig zu restituieren.”
→Sulit untuk mengembalikan kondisi asli bangunan tersebut sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'restituere' (re- 'kembali' + statuere 'menempatkan/mendirikan'). Istilah ini sangat umum digunakan dalam wacana hukum internasional terkait pengembalian aset budaya atau properti yang dirampas secara tidak sah.