revisado
/reβiˈsaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKosa Kata UmumBentuk PartisipNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti "direvisi", "diperiksa", atau "ditinjau ulang".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'revisado' adalah bentuk partisip lampau (participio) dari kata kerja 'revisar' (memeriksa, merevisi) yang sering digunakan sebagai kata sifat untuk menyatakan bahwa suatu dokumen, mesin, atau objek telah melalui proses pemeriksaan atau pengecekan kualitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El contrato ya está revisado y listo para firmar.”
→Kontrak itu sudah direvisi dan siap untuk ditandatangani.
“El coche fue revisado por el mecánico ayer.”
→Mobil itu diperiksa oleh mekanik kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'revisere' (melihat kembali), istilah ini umum digunakan dalam konteks administratif, hukum, dan mekanik di dunia berbahasa Spanyol.