ruborizar
/ru.bo.ɾiˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbafisiologiemosiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi kemerahan pada wajah karena rasa malu, tersipu, atau emosi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti merona, tersipu, atau membuat wajah seseorang menjadi merah karena perasaan malu, canggung, marah, atau karena paparan fisik tertentu seperti panas. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks psikologis (emosi) maupun fisiologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella suele ruborizar cuando le hablan en público.”
→Dia biasanya tersipu merah ketika orang-orang berbicara kepadanya di depan umum.
“El cumplido inesperado la hizo ruborizar.”
→Pujian yang tidak terduga itu membuatnya merona.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ruber' (merah) melalui bahasa Spanyol kuno, digunakan secara luas dalam sastra dan percakapan sehari-hari di dunia Hispanik untuk menggambarkan reaksi emosional spontan.