KamusLengkap.com

ruvidire

/ru.viˈdi.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna

Membuat menjadi kasar, kaku, atau keras, baik secara fisik maupun kiasan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti membuat sesuatu menjadi kasar, keras, atau kehilangan kehalusannya. Secara fisik dapat merujuk pada tekstur kulit atau permukaan benda yang menjadi kasar (misalnya karena cuaca dingin), dan secara kiasan dapat merujuk pada sikap atau nada bicara seseorang yang menjadi lebih ketus atau tidak ramah.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Il vento freddo tende a ruvidire la pelle delle mani.”
→Angin dingin cenderung membuat kulit tangan menjadi kasar.
“La sua esperienza passata ha finito per ruvidire il suo carattere.”
→Pengalaman masa lalunya berakhir dengan membuat karakternya menjadi lebih kaku dan keras.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Latin 'rudis' (kasar/mentah) melalui penambahan akhiran verba dalam bahasa Italia. Sering digunakan dalam konteks deskripsi fisik maupun perubahan sifat manusia.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya