schamhaft
/ˈʃaːmhaft/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang mudah merasa malu atau memiliki rasa kesopanan yang tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schamhaft adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang yang memiliki rasa malu yang kuat, sering kali berkaitan dengan kesopanan, moralitas, atau rasa segan terhadap hal-hal yang bersifat pribadi atau intim. Istilah ini mencakup perilaku yang menjaga kehormatan diri dan menghindari eksposur yang tidak pantas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist ein sehr schamhaftes Mädchen und spricht ungern über ihr Privatleben.”
→Dia adalah gadis yang sangat pemalu dan tidak suka membicarakan kehidupan pribadinya.
“Er reagierte schamhaft auf das unerwartete Kompliment.”
→Dia bereaksi dengan rasa malu terhadap pujian yang tidak terduga itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Scham' (rasa malu) dan akhiran '-haft' yang menunjukkan kualitas atau sifat. Istilah ini berakar dari tradisi budaya Jerman yang menjunjung tinggi privasi dan kesopanan.