scheu
/ʃɔʏ̯/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatPsikologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti pemalu, segan, atau penakut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'scheu' mendeskripsikan seseorang yang pemalu, mudah merasa canggung atau segan di hadapan orang lain, atau hewan yang liar dan mudah terkejut serta menghindar dari kehadiran manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das kleine Kind ist anfangs sehr scheu gegenüber Fremden.”
→Anak kecil itu pada awalnya sangat pemalu terhadap orang asing.
“Rehe sind sehr scheu und fliehen bei jeder Gefahr.”
→Rusa sangat penakut/liar dan melarikan diri pada setiap bahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'sciuhan' yang berkaitan dengan rasa takut atau menghindar, kata ini kerap digunakan baik dalam konteks psikologi sosial manusia maupun perilaku zoologi hewan.