schicklichlos
/ˈʃɪklɪçˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak pantas, tidak senonoh, atau melanggar norma kesopanan sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schicklichlos' adalah istilah dalam bahasa Jerman yang dibentuk dari kata benda 'Schicklichkeit' (kepantasan/kesopanan) dan akhiran '-los' (tanpa/kurang). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan perilaku, tindakan, atau ucapan yang tidak sesuai dengan norma etika, adat istiadat, atau tata krama yang diterima dalam suatu masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein schicklichloses Verhalten auf der Feier stieß bei allen Gästen auf Unverständnis.”
→Perilaku tidak pantasnya di pesta itu mendapat ketidakpahaman dari semua tamu.
“Es gilt als schicklichlos, während des Essens laut zu schmatzen.”
→Berdecak dengan keras saat makan dianggap tidak senonoh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata ini mencerminkan pentingnya konsep 'Schicklichkeit' (kepantasan sosial) dalam budaya masyarakat berbahasa Jerman, di mana menjaga etika publik dan perilaku yang sesuai dengan norma sangat dihargai.