schieben
/ˈʃiːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFisikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti mendorong atau menggeser sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schieben adalah kata kerja transitif yang merujuk pada tindakan memindahkan objek dengan memberikan tekanan atau dorongan secara terus-menerus tanpa mengangkatnya. Dalam konteks figuratif, kata ini bisa berarti menunda sesuatu (aufschieben) atau memindahkan tanggung jawab kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er schiebt den Tisch in die Ecke.”
→Dia mendorong meja itu ke sudut.
“Wir müssen den Termin auf nächste Woche schieben.”
→Kami harus menggeser jadwal pertemuan ke minggu depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'scioban', yang memiliki akar bahasa Proto-Jermanik *skūbaną, berkaitan dengan gerakan mendorong atau menggeser objek.