schlagfertig
/ˈʃlaːkˌfɛʁtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKomunikasiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kemampuan untuk memberikan jawaban yang cepat, cerdas, dan tepat sasaran dalam situasi percakapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schlagfertig merujuk pada kecakapan seseorang dalam merespons pernyataan, kritik, atau pertanyaan secara spontan dengan balasan yang tajam, jenaka, atau meyakinkan. Istilah ini menggambarkan ketangkasan mental di mana seseorang tidak kehilangan kata-kata saat ditekan dalam sebuah diskusi atau debat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist sehr schlagfertig und hat auf jede provokante Frage eine passende Antwort.”
→Dia sangat tangkas dalam berbicara dan memiliki jawaban yang tepat untuk setiap pertanyaan provokatif.
“Seine schlagfertige Art half ihm, die peinliche Situation schnell zu entschärfen.”
→Sifatnya yang tangkas dalam berbicara membantunya meredakan situasi canggung itu dengan cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Schlag' (pukulan) dan 'fertig' (siap). Secara harfiah berarti 'siap memukul', yang dalam konteks retorika berarti siap melontarkan argumen atau balasan yang 'menohok' secara verbal.